bad company

bad company

美 　英

• 網絡臨時特工；壞伙伴；轟天殺手

例句

If Mr Uribe keeps bad company, it is the result of an instinctive reluctance to leave any political space to his right.

假如烏里韋與損友相交，那么這是他本能地不愿意給他的右翼政府留有任何政治空間的結果。

If we were such a bad company, then all the artists in avex would have said that they wanted to leave.

如果我們這樣一個差勁的公司，然后所有的艾回藝人會說，他們想離開。

"It's just as well, " said Hurstwood. "You never know who you're going to get in with. Some of these people are pretty bad company. "

“這樣也好，”赫斯渥說，“你根本不知道你會認識些什么樣的人。他們中的有些人可不是什么好東西。”

If he would only keep from bad company, he might yet do well.

只要他不要再結交壞朋友，他還是可以好的。

Associate yourself with men of good quality if you esteem your own reputation; for ' tis better to be alone than in bad company.

如果你珍惜自己的名譽，就應該和那些教養良好的人交往。與其和烏七八糟的人相處，還不如獨自呆著。

The bad company benefit is the result of combination of many contradiction before.

工業企業效益差是當前許多矛盾的癥結所在。

It should be acknowledged that, for the customer, Tepco is not a bad company.

應該承認，從客戶角度來說，東電并不是一家壞公司。

People judge you by the company you keep. You are inviting trouble if you get into bad company.

人們根據你交往的朋友來判斷你。如果與壞人為伍，你就是自找麻煩。

Proverbs Better go it alone than to be in bad company.

寧可一人獨往，莫與壞人為伴。

He goes round in bad company and one day he'll be in trouble with the police.

他軋壞道，因而總有一天會被警察抓進去的。

The youth was new to the ways of the city and being green as grass, he soon fell into bad company.

那個青年不熟悉城市的情形，又無生活經驗，不久就結識了一伙壞人。

This means a friendly companionship, not romantic or sexual. We don't typically refer to anyone as "bad company" .

友好的關系，沒有浪漫的或更深的層意。不可以說“壞伙伴”。

eschew It's advisable that you eschew bad company and alcoholic drinks.

你最好是遠離損友和酒精。

His father asked him to avoid bad company.

他父親要他不要交壞朋友。

Better to be beaten than be in bad company.

寧愿挨打，也不與壞人為伍。

No company is better than bad company.

交壞朋友不如沒有朋友。

But back to thequestion: Can a "bad" company offer good service?

但回到上面那個問題：“糟糕”的公司提供好的服務嗎？

"Better alone than in bad company, " he declared after a row over Tunisian boat-people.

“賴聚不如好散”，他在某次和突尼斯難民的對峙之后這么說道。

Better to be alone than in bad company.

寧可孤單也不交壞朋友。

Take care not to get into bad company.

注意不要交上壞朋友。

11. Bad company policies. I was just in a spa.

11.失誤的公司政策。那時我在一個溫泉浴場。

Try to avoid bad company.

避免結交壞朋友。

Better go it alone than be in bad company.

沒有好伴，不如獨行。

By misfortune he fell into bad company.

他不幸與壞人為伍。

Can You Get Good Service From a "Bad" Company?

“糟糕”的公司提供好的服務么？

Bad company ruins good morals.

壞的友伴會敗壞品德。

A wise person eschews bad company.

聰明人遠避惡友。

Bad company may corrupt a good boy .

跟壞人在一起會使好孩子變壞。

He's not bad company, actually.

其實他倒不是很煩人

You should be on guard against bad company.

定的介詞搭配，你應該提防交錯朋友。

If this is the attitude of the EU, he declared, "we are better off alone than in bad company. "

如果這就是歐盟的態度，他宣稱“與其上你這條破船，我們還不如不上。”

Bad company is the devil's net.

壞的公司是惡棍的關系網絡。

He fell in with bad company.

他交上了損友。

On the good faith of bad company, you can take measures such as increasing the ratio of officercarries.

對誠信不良的企業，可以采取加大抽查比例等措施。

A bad company calls you late at night and wants an urgent translation next day. Run if you hear the following

差勁的公司會在深夜打電話給你，說有個急件第二天得要。如果聽到以下說法，避而遠之吧

Separate the boy from his bad company

把孩子從壞朋友中分離出來

You will not be disturbed by demons or bad Company

魔與惡友不能加害

steal away from bad company

譯成了從壞公司偷東西，

And he's not bad company

其實它也不算一個很糟的伙伴

Better along than in bad company

寧可孤芳自賞，也不同流合污